网坛女神李娜翻译童书 这是真的吗

baike-detail">. 理由一，柔情。李娜不久前刚刚宣布退役，不久前刚刚当了妈妈，不久前刚刚宣布怀上了老二，此刻正是柔情满怀。

理由二，三观正。李娜其实是华人当中，特别洋气，特别国际视野，特别与国际接轨，英语好到演讲水平，并且三观端正的女神。
她简直是童书翻译的上佳人选，我是出版社我也选她。如果她愿意的话。
理由三、挑战。为什么要翻译比得兔，李娜说：
“比得兔是有一百多年历史的经典形象，在国外非常有名。我了解，很多欧美家长愿意选择比得兔图书给孩子当礼物。所以，我愿意选择翻译比得兔图书来挑战一下自己。翻译这套书的时候，我还在怀孕期间。非常希望能把这套书作为礼物，送给我的女儿Alisa。”
理由四、传奇，非常非常传奇！比得兔和它的创造者波特小姐太传奇。


1866年，也就是一百五十年前，比阿特丽克斯 • 波特在英国出生。她长大后，有一次，她以前的家庭教师的小儿子病了，比阿特丽克斯写信去慰问那孩子。在她长达八页纸的信里，她第一个也是最著名的童话故事诞生了。这就是《比得兔的故事》。过了几年，比阿特丽克斯决定把这个故事变成绘本，她自费印刷了一批送给朋友，之后越来越多人喜欢比得兔，波特小姐赚了很多很多稿费。
稿费有多少呢？她用比得兔的稿费买了湖区的四千英亩土地、十五座农场以及若干小湖。
她为什么买这么多地呢？因为她热爱自己长大的地方，热爱她构思比得兔的地方，她认为比得兔就住在这样的地方，她买下四千亩地，并在去世前捐给了英国国民信托组织，因为这个组织承诺，永远不会改变这块地方的风貌，英国乡村的自然生态永远不会工业化侵占。后来，这篇有大小湖泊的土地成为英国文艺人士最爱隐居的地方，甚至，还诞生了著名的诗歌流派——湖畔诗人，华兹华斯就是其中最著名的一位。他曾经在湖区写下了让26万人同时背诵的《黄水仙》（想听？点右边童书妈妈诗歌 | 华兹华斯的“黄水仙”，26万名中学生同时背诵）
我觉得波特女士的故事比比得兔还传奇，你同意吗？要是我有机会翻译她的作品，我会激动得浑身发抖的，我相信在这一点上，李娜跟我的区别不太大。